* Achtung > Wegen der Verletzungsgefahr durch die scharfe Klinge, ist es ratsam Handschuhe zu tragen!
Klinge entfernen                                                                       Klinge positionieren                                                                Klinge einsetzen

Klinge entfernen:

Beide Seiten des Griffs mit Druck nach aussen spannen.
Die bewegliche Klinge springt von alleine raus.

Clamp both sides of the handle outwards with pressure.
The movable blade pops out by itself.

Klinge positionieren: 

Klinge richtig herum positionieren!
Der `Ausstecher-Bügel` ist links (für Rechtshänder).
Der scharfe Klingen-Schliff kommt nach oben.

ACHTUNG:
Die Innenseiten des Griffs abkleben ist relevant,
um Kratzer an der Oberfläche zu vermeiden.

Position the blade correctly!
The 'cookie cutter bar' is on the left (for right-handers).
The sharp blade edge comes to the top.

ATTENTION:
Masking the inside of the handle is relevant
to avoid scratches on the surface.

Klinge einsetzen:

Die rechte Seite der Klinge rechts in die kleine Öffnung führen.
Dann den Griff nach aussen drücken und die linke Seite der Klinge links einspannen.

Insert the right side of the blade into the small opening on the right.
Then push the handle outwards and clamp the left side of the blade to the left.